尊敬的经理人：

您好！

当我们为21世纪的到来而欢呼雀跃时，企业经营的环境也在加速发生变化：市场竞争不断加剧、信息技术日新月异、全球经济逐渐一体化。在这样的背景下，企业和个人如何才能迅速适应日趋复杂的外部环境，从而在竞争中占据有利地位，成为新世纪的宠儿呢？

毫无疑问，面对前所未有的挑战和机遇，只有那些能不断进行自我调整，以更快的速度适应新局面、新形势的组织和个人才能在未来立于不败之地，才能兴旺发达。这就需要他们不断创新，需要他们成为学习型组织和个人。知识是唯一真正持久的竞争优势的源泉。

从书籍中汲取知识的养分是终身学习的一个重要组成部分，它可以不受时间和地点的限制。然而伤脑筋的是，全世界每年出版的文论书刊数不胜数，它们既精彩纷呈，却又良莠不齐。我们如何才能在浩瀚的书海中选取最精彩的篇章呢？

自1999年以来，中欧国际工商学院利用其集各国管理专家于一堂的优势，精心挑选世界管理著作的精华，分批翻译出版发行，目前已出版80多种图书。相信这一努力一定能帮助中国经理人减少自行探索的困难，将有限的时间资源投入到无限的知识学习中。

我们的目标是为中国经理人提供最佳学习方案。我们希望通过知识传播，帮助中国经理人不断更新管理知识与技能，从而为他们个人、同时也为他们的组织创造更大的财富。

愿我们成为信息的纽带、知识的桥梁。

最后，祝大家工作顺利、学习进步！

周雪林博士
翻译出版部主任