为什么今日中国已经成为全球最佳创业地之一，甚至对境外企业家而言也同样如此？另一方面，又是什么原因使得中国成为大部分外籍创业者眼中最令人困惑、最复杂、风险最高的投资地之一？

由中欧国际工商学院管理学教授范悦安（Juan Antonio Fernandez）与中欧国际工商学院企业关系主任兼对外关系主任安若丽（Laurie Underwood）合著的新书《中国创业者：来自40位国际创业先锋的经验之谈》（China Entrepreneur: Voices of Experience from 40 International Business Pioneers, 2009，John Wiley & Sons），对这两个看似互相矛盾的问题做出了解答。新书发布会于2009年2月19日在中欧陆家嘴国际金融研究院举办，中欧执行院长佩德罗?雷诺（Pedro Nueno）教授出席并向在场的60位被访企业家及与会嘉宾致辞。包括特雷通集团创始人李曦萌(Simon Lichtenberg)先生、PAC集团高管金施伟(Gene Slusiewicz)先生以及中国创业投资有限公司创始人白德能(Robert Theleen)先生在内的三位被访企业家还现身说法，生动讲述了与本书作者分享的相关案例。

本书通过对40位在华成功创业的外籍商业精英的深度访问，揭示了他们在实战中所学到的经验教训，诸如诉讼纠纷、地方保护、模糊条款以及令人困惑的中国式谈判技巧等。本书摘录经典引言如下：

• 关于商务合同：“中国商人认为签署一份合同更像是建立了一种私人关系，而非商业交易。”----吴晓庄（Marjorie Woo)，美国领导发展管理中心（中国）创始人

• 关于中国式谈判：“许多谈判不是在会议室达成的，而是餐厅或室外。我开始抽雪茄，只是为了在中场休息时能出去，因为这时的闲谈绝对是不容错过的。”----夏•费诺兹（Shah Firoozi），PAC集团创始人

本书的每个章节包括了奇闻轶事、案例分析、经典语录和学习要点。书后附录包括了对九位商业代表的采访，他们来自于和中国经贸往来最密切的九个国家，分别是澳大利亚、巴西、欧盟、印度、日本、墨西哥、尼日利亚、南非和美国。